CGTN.com 6.0崭新启航！六大亮点给你好看~ | CGTN.com 6.0 goes online

细心的你也许已经发现了，CGTN.com官网变样了！

Today CGTN launches the brand new design of its website and app, following a year of development.

新年新气象！历经一年多的策划、设计与开发，CGTN 6.0 于2019年1月20日正式上线与大家见面。此次新版升级都有哪些惊喜？让我们一起来看看~

With a redesigned visual presentation and more comprehensive content, the new edition aims to better support CGTN.com journalism and offer our global audience an upgraded experience.

The process has been exhilarating with much effort invested in analyzing data and sparking creative ideas. Here are some highlights:

视觉呈现更趋国际化，

感官体验up up up！

Vitalized visual style 

& Refined website layout

官网排版遵循了更加人性化的视觉模型，视觉观感更加友好。简单来说，就是新版网页在更好看的同时兼顾了信息量输出。 

内容全面升级！

Three new sections: 

Nature, Travel, Sports

9大板块升级为12大内容频道，在原有的政治、财经、科技、文化、中国、国际、图片、视频、评论的九个版块基础上新增自然、旅游、体育三大板块。

自然

官方：关注中国独特的动植物种类、地形地貌和生态多样性。

内部昵称：Animal Planet

小编翻译：动物怎么在美丽中国里吃和玩

旅游

官方：围绕中国城市“目的地”、“美食”、“奇遇”打造原创内容。

内部昵称：Human Planet

小编翻译：人怎么在美丽中国里吃和玩

体育

官方：在关注全球体坛大事的同时，讲述中国体育人的故事。

内部昵称：Moving Humans

小编翻译：别人怎么动弹

新闻速递，重大时事一秒get！

Refined display of trending stories

在原来“头条轮播区”的基础上一口气新增“突发新闻推荐”、“社交端热点推荐”、“最高阅读推荐”和“最多分享推荐”四个区域，全方位速览新闻热点，实时更新，让你做新闻一线的弄潮儿。

重大报道专题集结，持续追踪。

Special sections set up for hot issues

新版网页对重大报道设立了特别专区，比如今天的报道，就包括了嫦娥四号专区、脱欧专区、中国经济发展专区等，报道全面到位、一气呵成，就是这么贴心~

聚焦中国故事，

让世界听见“中国声音”。

Focus on China's voice

更多更好的中国故事将在新版CGTN.com突出展现。以普通人的视角作为复杂多元的中国现状的入口，让世界听见真正的“中国声音”。

趣味性原创内容，总有你喜欢。

More interesting stories and themed topics

喜欢吃？

文化板块《一分钟教会你全球美食》、《穷吃全球》开启CGTN.com吃播之路；

热爱旅游？

旅游板块《72小时在中国》、《未至之地—中国少数民族奇遇行》，给你强势安利旅游打卡地，发掘更多“诗和远方”；

关心小动物？

自然板块动物类系列短视频足足56集，萌化你的心；

科技达人？

科技板块《消费电子产品评测“上手”系列》等主题策划给你一手信息。

另外还不乏影视娱乐及流行文化资讯报道，不论你兴趣多么广阔，我们都是你的“自己人”。

彩蛋：Apple TV全新上线！

CGTN死忠粉儿的福利

CGTN Apple TV 智能电视端全新上线，全面融合新媒体端的事件直播、视频专题报道和滚动视频新闻；以及电视端的英、西、法、阿、俄、纪录片频道的直播信号和三个重点栏目的回看视频。至此，CGTN覆盖了苹果所有操作系统。

In addition to the refined look, block chain technology is applied to the data communication system to ensure more secure and effective connection between CGTN’s international channels.

CGTN’s Apple TV app was officially released and will feature more integrated content combining programs from the streaming lines of our English, Spanish, French, Arabic, Russian, and documentary channels as well as social media coverage.

CGTN 6.0 幕后之王

花絮N则

这么多新闻内容，为何独独增加了Nature, Sports, Travel三个板块？

技术大佬：目前Nature, Sports, Travel三个板块都是幸运儿。它们都是经过用户阅读量、竞品数据分析等层层筛选后最终脱颖而出的。

内容大佬：做Travel频道就是要教大家玩，让新闻内容更加时尚、年轻、国际化。比如，我们发现国际读者对我们的夜生活文化、本ye地dian文化很感兴趣。另外，我们还准备开展和旅游KOL的合作，开发更多原创内容。如果你是旅游达人、视频达人，随时欢迎加入我们！【此处应有招聘广告】

在改版过程中，最大的困难是什么？

技术大佬：……应该是洗头洗澡吧。因为时间紧、任务重，大家经常加班到夜里1、2点。于是就有了产品组同事间清晨7点的灵魂拷问 —— “昨晚回家了吗？昨晚洗澡了吗？”

内容大佬：新的频道面对的一个主要困难是从零开始，白手起家，活多人少！（另外，内容团队是很decent的，我们视洗澡为基本的礼貌。）

技术大佬：还有，我们和内容团队的沟通也有点困难。编辑会觉得在页面上把新闻一条条列出来就挺好——这光有编辑思维，缺点用户思维啊。

内容大佬：产品团队的程序员们不懂内容，沟通确实很有挑战。（平静微笑.gif）但是（严肃.gif），在不断的磨合中，两个团队都增进了对彼此的理解，不断学习对方的知识领域，共同进步，才有了现在这版全新的CGTN.com。无论内容和技术如何融合，无论网站怎样升级改版，CGTN的初心都是为了更有价值的内容和更友好的用户体验。